Exemplos de uso de "подружками" em russo com tradução "friend"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos154 girlfriend79 friend58 woman3 outras traduções14

Гуляла с подружками, училась в школе. She hung out with her friends, she went to school.

Ты всегда так ведешь себя перед своими подружками. You always are when it comes to your lady friends.

Я хочу там отпраздновать там свой день рождения с моими подружками, как и раньше. I want to celebrate my birthday with my friends, like I do every year.

Тебе 16, ты с подружками решаешь отомстить больной стерве, которая уже давно терроризирует всю школу. You're 16, you and your friends are getting revenge on some crazy bitch who's been terrorizing your school for months.

А что насчет его подружек? What about lady friends?

Кто ты, моя пухленькая подружка? Who's my fat little friend?

Дэнни, Сабрина - моя старая подружка. Danny, Sabrina's one of my oldest friends.

И твоя новая подружка, Зэд. And your new friend, Zed.

Я был с подружкой, вот. I was with a lady friend, yeah.

Заставили убить мою лучшую подружку. They made me kill my best friend.

Если хочешь нюхать подружек, понюхай свою. You want a friend to smell, smell your own.

Нет, подружка приходила и попросила ликера. No, I had a friend come over, and she went into the liquor.

Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?

Да, и как имя этой подружки? Yeah, and what was this lady friend's name?

Идея твоей подружки Саттон, без сомнения. Your good friend Sutton's idea, no doubt.

Смотри, я завел себе новую подружку. Look, I made a new friend.

Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани. I want to do judo, as my friend Fanny.

Жена Мотке, Шула, хорошая подружка моей мамы. Shula, his wife, is a good friend of my mother's.

Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью. I see your friend's written a little article.

Итак, расскажи нам о своей новой подружке. So tell me about your new lady friend.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS