Exemplos de uso de "подумываю" em russo

<>
Traduções: todos73 think65 outras traduções8
Я подумываю сдать экзамены в колледж. I'm supposed to take this college entrance exam.
Я уже подумываю позвонить ее матери. I have half a mind to call her mother.
Я подумываю о сдаче комнаты квартирантам. I'm considering taking in a boarder.
Я боюсь чаек и подумываю пройти лечение гипнозом? Like I'm afraid of seagulls and I'm considering hypnotherapy?
Я подумываю о том, чтобы подать официальную жалобу. I've half a mind to make a formal complaint.
Но теперь я определенно подумываю сменить тени для век. But you definitely have me rethinking this eye shadow.
И я просто хотела сказать вам Я подумываю собрать весь сок с его клёна. And I just wanted to tell you that I'm gonna tap him like a maple tree.
Потому что я уже подумываю выбить дерьмо из тебя и твоего кореша и вложить свои деньги в другом месте. 'Cause I'm about to kick you and your homeboy's ass both, take my money elsewhere.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.