Exemplos de uso de "поехала домой" em russo

<>
И когда мы узнали, что она поехала домой собирать вещи Лео, мы нанесли ей неожиданный визит. And when we found out she had gone home to collect Leo's things, we paid her a surprise visit.
Поехала домой к мужу и приемному сыну. Gone home to be with her husband and stepson.
Я послал ее к черту, она поехала домой, а не ко мне, и погибла в туннеле Арчера. And I told her to go to hell, and she went home instead, ended up in the Asher tunnel.
Ладно, тогда я поехала домой. I'm gonna take my thin mints and head home.
Я поехала домой и сказала: "Папа, я не знаю, кто я. And I went back home and I said, "Daddy, I don't know who I am.
Мы должны были встретиться в Вествуде после того как я встречусь с Майклом, но он не явился и он заставил меня поклясться не связываться с ним и не ходить домой, поэтому я поехала в Малибу. We were supposed to meet up in Westwood after I met with Michael, but he never showed up and he made me swear not to contact him or to go home, so I drove out to Malibu.
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство. She went to Paris in order to study art.
Мы идём домой. We're going home.
Часть из нас поехала на автобусе, остальные - на велосипеде. Some of us went by bus, and the others by bicycle.
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский. She went to Italy to learn Italian.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Почему она поехала на вокзал? Why did she go to the station?
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Она поехала в Париж. She left for Paris.
Мне пора домой. I have to go home.
И поехала, чёрт возьми! Goddammit, I went!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS