Exemplos de uso de "поехать заграницу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я думаю поехать заграницу. I'm thinking of going abroad.

Я хочу уехать заграницу. I want to go abroad.

Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.

Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Хотел бы однажды съездить заграницу. I'd like to go abroad one day.

Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.

Если ехать заграницу, я бы предпочёл во Францию. If I were to go abroad, I would go to France.

Ему не терпится поехать в Китай. He is eager to go to China.

Как часто вы ездите заграницу? How often do you go abroad?

Ты не хочешь поехать со мной? Do you want to come along?

Число учащихся, которые едут на каникулах заграницу, растёт. The number of students who travel abroad vacations is increasing.

Всегда хотел поехать Австралию со своей семьей. I have always wanted to go to Australia with my family.

Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad.

Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.

Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, - классический ингредиент в общественных беспорядках. Those who cannot go abroad form the base of the large number of educated young unemployed - a classic ingredient in causing public disorder.

Я думаю поехать в Лос-Анжелес. I am thinking of going to Los Angeles.

Тем, кто не имеет уважительной причины, как, например, болезнь или поездка заграницу, приходится платить небольшой штраф, но его платят меньше 1% избирателей. Those without an acceptable excuse, like illness or travel abroad, must pay a small fine, but the number fined is less than 1% of eligible voters.

Куда ты хочешь поехать этим летом? Where do you want to go this summer?

Если Лиен Ма ненастоящая, тогда чье тело отправят заграницу? So, if Lien Mah is fake, then whose body are they shipping overseas?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS