Exemplos de uso de "поехать" em russo

<>
mostrar
Я собираюсь поехать в Москву. I am planning a trip to Moscow.
Они могут поехать на автобусе. They can take the bus.
мы предпочли поехать на метро we preferred to take the subway
Ты не хочешь поехать со мной? Do you want to come along?
Мы можем поехать в такси вместе? Can we share a taxi?
Почему просто не поехать в путешествие? Why not just take a trip?
Мелиса тоже может поехать, если хочешь. Melissa can come too, if you like.
Кстати, Катрина, ты должна поехать со мной. By the bye, Catherine, you may as well come, too.
Когда поправитесь вы должны поехать в Эндерби. When you are recovered, you must come to Enderby.
Слушай, мне нужно поехать купить новых шмоток. Well, uh, listen, II've got to get some fresh rags.
Мы собирались поехать на финал по бобслею. We have to train for the bobsleigh final too.
Я как раз готов поехать за твоим букетиком. I was just getting ready to pick up your corsage.
Так что я не могу поехать прямым путем. I can't take a direct route.
Мы решили поехать по автостраде, потому что опаздывали. We decided to take a highway because we were running behind time.
Да, он хочет поехать ко мне на спагетти. Yes, yes, he wants to eat spaghetti Bolognese with me.
На Рождество мы планируем поехать кататься в Кортину. Christmas, we're planning a skiing trip to Cortina.
Послушай, почему бы тебе не поехать со мной? Hey, why don't you try up around my way?
Я должен поехать в аэропорт и забрать сына. Gotta get to the airport, pick up my son.
Это не твое дело, но я не могу поехать. Not that it's any of your business, but I can't make the trip.
Может, мне стоит поехать по живописному маршруту вдоль реки? Take the scenic route along the river, shall I?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS