Exemplos de uso de "пожалуйста" em russo com tradução "please"

<>
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Пожалуйста, держись от Зиглера подальше. Avoid Ziegler like the plague, please.
Я могу получить одобрение, пожалуйста? Can I get approval, please?
Пожалуйста, держись подальше от пруда. Keep away from that pond, please.
Пожалуйста, подтвердите Ваш PIN-код please confirm your pin
Хорс Грик Роад, 500, пожалуйста. 500 Horse Creek Road, please.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
(Пожалуйста, приложите печать Корпорации здесь) (Please affix corporate seal here)
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Еще Бакарди и коку, пожалуйста. I'll have another Bacardi and Coke, please, Myfanwy.
Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. Step outta the car, please, sir.
Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Не дадите ли прикурить, пожалуйста? Can you give me a light please?
Пожалуйста, дай мне второй шанс. Look, please, please give me a second chance.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Могу я взять Нутеллу, пожалуйста? Can I get a Nutella, please?
Пожалуйста, зайчонок, скажи что-нибудь. Please talk to me, bunny.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.