Beispiele für die Verwendung von "пожарить яичницу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я думаю пожарить стейки на гриле сегодня вечером. I think we have steaks on the grill tonight.

Он любит яичницу с ветчиной. He likes ham and eggs.

Я знаю, как ты старался, чтобы тебя видели именно таким, парнем, который может пожарить индейку и организовать День Благодарения, обеспечить свою дочь и добиться хорошей работы. I know how hard you've worked to be seen as that guy, the one who can carve the turkey and host Thanksgiving and provide for your daughter and hold down a real job.

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц". "One can't make an omelet without breaking eggs."

Можешь пожарить мне яйца? Could you round me up some coddled eggs?

Никто не ест яичницу с беконом Nobody eats eggs and bacon

Знаешь, почти всё, если пожарить во фритюре. You know, almost anything, if you deep fry it.

Чорисо и яичницу? Chorizo and eggs?

Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette?

Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns?

Отлично, я хотела пожарить цыплёнка, и, не знаю, я. Great, well I was gonna roast a chicken, and, I don't know, I.

Вообще, может вы сделаете мне яичницу? Actually, um, could you make mine an egg white scramble?

Я подумал может мы могли бы пожарить цыпленка, или еще что-нибудь. I thought maybe if we was having a roast chicken one night or something.

Не разбив яиц, яичницу не поджаришь. Can't make an omlette without breaking eggs.

Пожарить большое количество лука в масле. Brown a large amount of onions in oil.

Она приготовила мне жаренную яичницу утром. She cooked me fried eggs this morning.

Я могу принести домой бекон, пожарить его на сковороде и ты никогда не забудешь, что ты мужчина". I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man."

Я вышел пораньше, приготовил яичницу с беконом и халуми для лесбиянок. I went out early, I got bacon and eggs, and halloumi for the lesbians.

Я приготовил яичницу с беконом для себя и отца. I was going to cook scrambled eggs and bacon for my dad and me.

Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе. I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen