Exemplos de uso de "пожарная дверь" em russo

<>
В этой связи оратор выражает недоумение по поводу некоторых инициатив, таких, как установление дополнительных пожарных дверей и инициатива “Cool United Nations”, которые были предприняты непосредственно перед началом капитального ремонта без какого-либо весомого обоснования или межправительственного мандата. In that connection, he had been perplexed by initiatives such as the installation of fire doors and the “Cool United Nations” initiative, which had been taken just prior to the start of the capital master plan without substantial justification or an intergovernmental mandate.
Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?
Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного "вмешательством извне". They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by "outside interference."
Пожалуйста, закрой дверь. Please close the door.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
Эта пожарная все еще продается. That firehouse is still for sale.
Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.
Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала. They're not even sure if the fire alarms were functioning.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Учебная пожарная тревога, строимся парами. Fire drill, two lines out the door.
Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.
А почему пожарная сигнализация перестала мигать? Hey, why did the smoke alarm stop blinking?
Вы не будете добры открыть мне дверь? Would you be so kind as to open the door for me?
И откуда мы должны были знать, что это была не пожарная тревога? Well, how were we supposed to know that wasn't the fire bell?
Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.
Пожарная лестница не достает до крыши. Fire escape doesn't go all the way up to the roof.
Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его. I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
Это что, учебная пожарная тревога? Is there a fire drill?
Я пойду закрою дверь. I'll leave you to lock up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS