Beispiele für die Verwendung von "пожертвование" im Russischen

<>
einblenden
Чертовки ценят твое щедрое пожертвование. The hellcats appreciate your generous donation.
В этом чеке указано название вашей организации, логотип, формулировка миссии и идентификационный номер работодателя (EIN). Чек подтверждает, что пользователь совершил благотворительное пожертвование и не получил товаров или услуг в обмен. This receipt includes your organization’s name, logo, mission statement and EIN, and it confirms that the user has made a donation as a charitable contribution and that they’re not receiving any goods or services in return.
Бизнес-модель – это тип денежного перевода: пожертвование, оплата контента или сообщение в Суперчате. "Business model" is the type of transaction and can be split into "Fan Funding," "Purchase and rental," or "Super Chat."
Вот почему я, Блэр Уолдорф, решила сделать пожертвование в фонд "Молодых львов", чтобы помочь в борьбе с детской неграмотностью, и чтобы все гадкие жители Нью-Йорка, вроде меня, в один прекрасный день смогли дорасти до прочтения романа "Изнутри". Which is why I, Blair Waldorf, have decided to provide an endowment to the young lions fund to help with children's literacy, so that all the despicable new yorkers our there like me can one day grow up to read "Inside" themselves.
Вы не хотите сделать пожертвование? Do you want to make a donation to the cause?
Где я могу внести пожертвование? Where can I make my donation?
Я хочу сделать денежное пожертвование. I want to make a donation.
Брат Харрис захотел сделать пожертвование. Brother Harris wanted to make a donation.
Я не делал пожертвование, Алисия. I didn't make a donation, Alicia.
Красивая книга за небольшое пожертвование. Nice book for a small donation.
Готов ли ты сделать пожертвование? Are you ready to make a donation?
Я с радостью сделаю пожертвование. I will gladly make a donation.
Могу я просто внести пожертвование? Can't I just make a donation?
Итак, мадам Жубер решила сделать пожертвование. So Madame Joubert has decided to make a donation.
Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём. Yves made a donation, so we're going.
Он подумывает сделать пожертвование этой больнице. He may be considering making a donation to this hospital.
Я прошу Вас сделать целенаправленное пожертвование. I'm asking you to make a targeted donation.
Я хочу сделать пожертвование в ваш отдел. I'm making a donation to this department.
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице. Ivan Turing may be making a donation to this hospital.
Подробнее о подсказках с предложением сделать пожертвование. Learn more about donation cards.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen