Exemplos de uso de "позвоните" em russo com tradução "phone"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1447 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 outras traduções16

Экстренном случае позвоните мне по этому номеру. In case of an emergency, phone me at this number.

И если она пойдёт не так, и я буду убит, позвоните моей бывшей жене. And if it does go wrong and I get killed, phone my ex wife.

Отправьте нам письмо по адресу электронной почты customerservice@etxcapital.com или позвоните нам по бесплатному телефонному номеру, представленному на сайте вашего региона. You can contact us on customer.service@etxcapital.com or the free phone number listed on your region's website.

Если это происходит по другой причине, обратитесь к нам по электронной почте customerservice@etxcapital.com или позвоните нам по бесплатному телефонному номеру, представленному на сайте вашего региона. If these reasons are not the case, contact us at customer.service@etxcapital.com or the free phone number listed on your region's website.

И потом он мне позвонил. And then he phoned me.

Мы должны позвонить в полицию. We must phone the police.

Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.

Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи. Somebody phoned to wish him good luck.

Я уже позвонил в Йельский университет. I've been on the phone to Yale.

Я позвонил и сказал, что заложена бомба. I phoned in a bomb scare.

Галина, можешь позвонить диспетчеру с того телефона? Halina, could you try to phone the dispatcher's from that phone?

Я хочу ему позвонить со своего телефона. Listen, I want you to dial his number on my phone.

Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.

Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт. I'll phone you as soon as I get to the airport.

Когда я вернулся в Лондон, мне позвонил Тони. When I got back to London, Tony phoned me.

Она в истерике позвонила к нам в участок. She phoned our precinct in hysterics.

На следующий день она позвонила своему редактору Кате. The next day, she phoned her editor, Katya.

Мне позвонили и сообщили, что Вы сегодня возвращаетесь. The powers that be phoned to say that you'd be arriving back today.

Мы должны позвонить этим парням на прямую линию. We should have a direct phone line to these guys.

А не приземлишься пока я тебе не позвоню. You don't land until I raise you on the sat phone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS