Exemplos de uso de "поздороваться" em russo
Я просто торчал здесь, чтобы поздороваться.
No, I've been standing out here all this time just to say hi.
Я просто заглянул поздороваться с моим старым однополчанином.
I just want to say a quick hello to my old comrade-in-arms.
Ты не хочешь поздороваться, Дос, встать и сделать реверанс?
Shouldn't you stand and curtsey, Dawes, when you have a visitor?
Мы зашли по-быстрому поздороваться с Чарли, если он здесь.
We just dropped by for a quick hello with Charlie, if he's about.
Я заехала поздороваться к тебе в офис, а ты бросился бежать.
Well, I stopped by your office to say hi, but you just took off running.
Забудь на секундочку, о том, что если ты пустишь одного туриста на порог, каждый второй и третий кузен на восточном побережье, будет заглядывать, чтобы поздороваться.
Forget for one second that if you let one tourist into your home, every second and third cousin on the eastern seaboard will drop by to say hi.
Конечно, если клиент узнает ваш голос - мой, например, часто узнают, он очень запоминающийся - и если вас назовут по имени, вы, в свою очередь, тоже можете поздороваться.
Of course, if a caller identifies your voice - as they often do with mine because it's quite distinctive - and they use your name, then it's fine to use theirs back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie