Exemplos de uso de "познакомится" em russo

<>
Мне тоже приятно познакомится, Дэймон. Nice to see you, too, Damon.
Было приятно с вами познакомится, доктор. Nice knowing you, Doctor.
Мамин друг Санта хочет с вами познакомится. Mom's personal best friend, Santa is ready to see you.
Было приятно познакомится, и ты можешь идти, ладно? It's been a pleasure, and you're free to go, all right?
Я устрою обед и все смогут с вами познакомится. I should have a brunch so that everyone can get to know you.
Ам, ладно, я просто хотела познакомится с вами, ребята, узнать что-то, чего не было в заявке, так что. Um, well, I just want to get to know you guys, find out stuff that wasn't in the application, so.
Рад познакомится - Он говорит так, потому, что мы работали в Нью-Йорке и я была единственной, кто не был влюблен в него без памяти. He says that because we worked together in new york, and I was the only one who never had a crush on him.
Ну так вот, а прежде, чем мы отправимся в это путешествие, я бы очень хотела, чтобы вы все зашли ко мне на обед, чтобы познакомится поближе, и чтобы вы рассказали мне все местные слухи. Anyway, before we embark on our journey, I would love for you all to come to my place for lunch so we can really get to know each other and you can fill me in on all the local goss.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.