Exemplos de uso de "познакомить" em russo

<>
Traduções: todos52 acquaint7 outras traduções45
Я бы могла вас познакомить. I could make you an introduction.
Ну и, понимаете, типа познакомить их. And we, you know, sort of introduced them to each other.
Я хочу вас кое с кем познакомить. There's someone I'd like you to meet.
Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями. Breezy, I want you to meet two old friends of mine.
Я хочу познакомить тебя со своей подругой Изабеллой. I want you to meet my girl, Isabella.
Лучше приведи его, чтоб познакомить с моей мамой. You better bring him round to meet me mam.
Поллукс, я хочу тебя кое с кем познакомить. Pollux, there's someone I'd like you to meet.
Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить. Sweet Pea, I want you to meet somebody.
Совсем не против познакомить ее со своей палочкой. Wouldn't mind putting my drumstick in it.
Warner также пытается познакомить Годзиллу с Кинг-Конгом (снова). Warner is also trying to introduce Godzilla to King Kong (again).
Почему бы тебе не познакомить Элайджу с нашей подругой Ленор? Why don't you take Elijah to meet our friend Lenore?
Прежде чем вы окончательно согласитесь, позвольте вас познакомить с обстановкой. Before you finally commit yourself let me show you round.
Может кто-нибудь из вас познакомить меня с Билом Шатнером? Can either one of you introduce me to Bill Shatner?
Доктор Хофстедер, я хочу познакомить Вас с моей мамой, Мэри. Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
Кэти, хочу кое с кем тебя познакомить, это жирный карапуз. Cathy, I would like to introduce you to fatty gruesome.
Домино, я хочу познакомить тебя с единственным и неповторимым Эйвери Баркли. Domino, I want you to meet the one and only Avery Barkley.
— Мы ничего не сделали для того, чтобы познакомить их с этим. “We haven’t done anything to let them know.
В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями I want to introduce you to my parents next Saturday.
Сегодня я хочу познакомить вас с краткой историей вселенной в звуках. So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
Я могу, также, познакомить тебя с девушкой которая ждет от него ребенка. I could also introduce you to the girl he's having a baby with.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.