Exemplos de uso de "поисковых систем" em russo
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Пользователь изменил настройку доступности для поисковых систем в своем аккаунте
User changes their Search Engine account privacy settings
Клиенты смогут найти Страницы ваших точек с помощью поисковых систем.
Customers can find your location Pages using search engines.
Ниже приведен пример обновления, которое высылается в случае, если пользователь изменил настройку доступности для поисковых систем:
The following is an example update that represents the case where the user has changed their Search Engine privacy settings:
Выполните инструкции из приведенного выше раздела под заголовком «Пользователь изменил настройку доступности для поисковых систем в своем аккаунте».
Please follow the instructions in the above section, "User changes their Search Engine account privacy settings".
Пользователь может изменить настройку доступности для поисковых систем в своем аккаунте, которая позволяет поисковым системам создавать ссылки на хронику.
In this case, the user has changed their Search Engine privacy setting that specifies whether search engines can link to the user’s timeline.
Выберите одну из предустановленных поисковых систем, чтобы использовать ее по умолчанию, когда вы вводите запрос в строке адреса и поиска.
Choose one of the predefined search engines, like Google or Yahoo, that you would like to use by default.
Примечание: После изменения или отключения общедоступного профиля его добавление или удаление из результатов поиска общедоступных поисковых систем может занять несколько недель.
Note: After you change or disable your profile public, it may take several weeks for it to be added to or removed from search engine results.
если пользователь изменил настройку доступности для поисковых систем «Хотите ли вы, чтобы в поисковых системах была ссылка на вашу Хронику?» в своем аккаунте;
A user changes their Search Engine account privacy settings for “Do you want other search engines to link to your timeline?”
Свой общедоступный профиль можно изменить на соответствующей странице. Вы можете скрыть разделы профиля или отобразить те разделы, которые необходимо сделать доступными для поисковых систем.
You can change your public profile from the Public Profile page to turn on or off the sections of your profile you want to be visible on public search engines.
Общедоступный профиль в LinkedIn является оптимизированной версией вашего профиля, которая появляется в результатах поисковых систем и отображается для людей, которые не выполнили вход в LinkedIn.
Your LinkedIn public profile is a streamlined version of your profile that shows up in search engine results, and is visible to people who aren't signed in to LinkedIn.
Мы делаем все, чтобы предоставить для аффилиатов лучшие условия для привлечения клиентов и компетентную помощь в разработке, продвижении и даже оптимизации сайта для поисковых систем (SEO).
We committed to provide the best affiliate trading options, client continual growth and provide assistance in developing your website and overall online presence through the addition of competitive features, increased usability, and even Search Engine Optimization audit.
Доступность этого портала значительно расширилась с помощью нескольких ведущих онлайновых поисковых систем, включая “Google”, услуга которого “Directory” в настоящее время включает Центр новостей Организации Объединенных Наций в число ведущих 24 новостных сайтов.
The portal's visibility has increased substantially on several leading online search engines, including Google, whose “Directory” service currently features United Nations News Centre among the top 24 news sites.
Мы запрещаем использование краулеров и скраперов, кэширование или иные способы получения доступа к любым материалам Сервиса с помощью автоматизированных инструментов, включая, среди прочего, профили пользователей и фото (за исключением результатов использования протоколов стандартных поисковых систем или технологий, применяемых этими поисковыми системами с согласия Instagram).
We prohibit crawling, scraping, caching or otherwise accessing any content on the Service via automated means, including but not limited to, user profiles and photos (except as may be the result of standard search engine protocols or technologies used by a search engine with Instagram's express consent).
Добавив учетную запись ребенка в свою семью учетных записей Майкрософт и включив отчеты об активности, вы будете еженедельно получать по почте отчеты о его действиях. Они содержат сводную информацию о том, сколько времени проводит ребенок за устройствами с Windows 10 и Xbox One, какие веб-сайты он посещает, какие приложения и игры запускает и что ищет в Интернете с помощью поисковых систем, таких как Bing, Google или Yahoo!, и сколько времени ребенок проводит за устройством.
When you add your child to your Microsoft family and turn on Activity reporting, you'll get weekly activity report emails that show you a summary of their activity on Windows 10 and Xbox One devices, including websites they visited, games and apps they used, terms they searched for on search engines like Bing, Google, or Yahoo! Search, and how much screen time they had.
Ни одна из частей настоящей публикации не может в целях сбыта воспроизводиться, храниться в поисковой системе или передаваться в какой бы то ни было форме с использованием каких бы то ни было средств, будь то электронные, электростатические, магнитно-ленточные, механические, фотокопировальные или иные, без получения предварительного письменного разрешения от Организации Объединенных Наций.
No part of this publication may, for sales purposes, be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the United Nations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie