Exemplos de uso de "пойду" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3183 go2945 follow119 outras traduções119

mostrar

Хорошо, пойду немного посплю, братаны. Well, get some sleep, my bros.

Я пойду взгляну на него. I'll just give him a look-see.

Пойду переоденусь в рабочую одежду. Changing to my work clothes.

так что я, пожалуй, пойду. In fact, I'm leaving.

Пойду, умоюсь, выпью кружку кофе. I'm gonna wash my face, Grab a cup of coffee.

Я пойду сварю Вам кофе. I'll make you some coffee.

Я пойду посмотрю там гамак. Ga I just see that hammock.

На кухне, пойду сварю кофе. I mean, like the kitchen and make us some coffee.

Хотите, я пойду поищу укулеле? Shall I fetch the ukulele?

Не-не, слесарем не пойду. No, I won't be a machinist.

Я пойду начну рассаживать гостей. I'll start seating the guests.

Я, наверное, к братве пойду. I guess I'll join the mob.

Пойду разомну ноги, пока мы стоим. I'll stretch my legs as long as we're at it.

Ну, думаю, я пойду к машине. Well, I think I'll wander along to the saloon car, bar.

Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. I'll fetch the blanket and the paraffin heater.

Я пойду на мост заберу Питу. I'm goin 'up on the bridge to get Pita.

Ладно, я пойду полежу задрав ноги. If you need me, I'll be in the back, with my legs over my head.

Пойду, посмотрю, не приходил ли молочник. Gonna see if the milkman has come yet.

Еще один глоток, и я пойду. One more drink and I'm off.

Кстати, пойду и я выпью рюмочку. Speaking of which, I could use a shot right now.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS