Exemplos de uso de "пойдём домой" em russo

<>
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Перед тем, как мы пойдём домой, каждому из гостей подарят по чёрному кролику. We're each going to be given a black rabbit as a going home present.
Пожалуйста, пойдём ко мне домой играть. Please come to play at my house.
Мы идём домой. We're going home.
Я решил, что мы не пойдём. I've decided that we won't go.
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино? I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Если у тебя есть время, пойдём по магазинам. If you have time, let's go shopping.
Мне пора домой. I have to go home.
Я думал, мы куда-нибудь пойдём. I thought we were going to go somewhere.
Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь. Let's go back before it begins to rain.
Когда вы идёте домой пешком? When are you walking home?
Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.