Exemplos de uso de "пойдёшь домой" em russo

<>
Может, пойдёшь домой, отдохнёшь, а мы вышлем тебе чек. Tell you what, why don't you go home, relax, and we'll just send you a check.
Ты ведь пойдёшь домой отсыпаться, да? You gonna go home and sleep, right?
Вечером ты пойдёшь ужинать домой? Are you coming home for dinner tonight?
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.
Мы идём домой. We're going home.
Ты не пойдёшь? Won't you go?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Ты пойдёшь в школу. You will go to school.
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
Ты тоже пойдёшь? Will you go, too?
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Не имеет значения, куда ты пойдёшь, мы не сможем найти тебя. It doesn't matter where you go, we still won't be able to find you.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Сегодня пойдёшь со мной на свидание. You're going on a date with me tonight.
Мне пора домой. I have to go home.
Ты никуда не пойдёшь, Чудила. You're going nowhere, Buster.
Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк-данс. No, absolutely, and the bonus is you don't have to change later when you breakdance.
Когда вы идёте домой пешком? When are you walking home?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.