Exemplos de uso de "пойму" em russo com tradução "understand"
Traduções:
todos3861
understand1899
realize620
get474
see452
figure out226
sense55
realise54
imagine19
make sense of17
fathom12
floodplain9
flood plain6
conceive5
outras traduções13
Не пойму мотивации заключённого в скремблировании другого заключённого.
I don't understand what an inmate gains From scrambling up another inmate.
Я пойму, если ты не захочешь повторить свидание.
I understand if you don't want to take a rain check on the date.
Я полностью пойму, если у тебя появились задние мысли.
I would totally understand if you're having second thoughts.
Если захочешь сейчас мне отвесить за неё, я пойму.
If you want to give me one now, I would understand.
Но я не пойму зачем ты здесь деньги оставляешь.
But I don't understand why you would leave your money there anyway.
Я пойму вас, если вам дороги мир и спокойствие.
I would understand if you would prefer peace and tranquillity.
Ты так быстро говоришь, что я не пойму ни слова.
You talk so fast I can't understand a word you say.
В свете того пожара на складе, я пойму, если сейчас не лучшее время.
In light of the storage unit fire, I understand if it's not a good time.
Никогда не пойму, почему вам, колёса резиновые, нравится выпрыгивать из абсолютно нормального самолёта.
I will never understand why you gravel crunchers want to jump out of a perfectly good airplane.
Если ты захочешь донести об этом к сведению школы, я полностью тебя пойму.
If you want to bring this to the school's attention, I totally understand.
Питер, я не пойму, зачем нам ехать в Огайо, ради каких-то американских горок.
Peter, I don't understand why we have to drive all the way to Ohio to ride a stupid roller coaster.
В конце концов - и я до сих пор не пойму, каким образом - некоторые нашли вариант решения задачи.
And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth.
Если тебе это не нравится, я пойму, и ты можешь вернуться в Твикенхем, чтобы снова слушать дома морали и возиться со своей латынью.
And if you don't like it, I'll understand, and you can go back to Twickenham and listen to the Home Service.
Я хочу, чтобы ты знала - если у тебя в глубине души есть малейшие сомнения, если ты не на 100% уверена, что поступаешь правильно, я всё пойму.
I just want you to know if you're having doubts deep down inside or you're not 100% sure that this is the right thing to do, I will understand.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie