Exemplos de uso de "показываю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4400 show3003 reveal362 find277 display242 run147 say109 present66 record45 screen37 feature29 read20 exhibit18 showcase13 register6 gesture3 signify3 shew3 trot out1 outras traduções16

mostrar

Что же я вам показываю? So what am I showing you here?

Как убедиться в том, что я не показываю рекламу продуктов, которых нет в наличии? How do I make sure I don't run ads for products that are out of stock?

Я показываю этот слайд, потому что он указывает на то, что даже если SETI и слышит что-то, можем ли мы понять, что они говорят? Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said?

И я показываю это здесь в ТЕДе. And I'm presenting it here at TED.

И, вот, я показываю это впервые. And so, for the first time, I am showing this.

К счастью, у него есть подключение к сети Wi-Fi, поэтому он сможет видеть все, что я показываю. Fortunately, he's got a Wi-Fi connection, so he'll be able to see what I'm presenting.

Я тут показываю Херму твою, эм, песню. I was just showing Herm your, uh, music.

Я показываю по два шоу за ночь. Yeah, I do two shows a night.

И я показываю вам лишь небольшую часть. And I'm only showing you a little bit of this.

Я часто показываю это руководителям высшего звена, And I often show this to senior management.

Я никогда никому не показываю незавершенных работ. I never show anyone works in progress.

То, что я показываю вам, это реальные объекты. These are real objects that I'm going to show you.

Зачем же это я вам всё это показываю? The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?

И я впервые показываю публично демонстратор видимого света. And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.

Все в жюри видят, сколько пальцев я показываю? Can everyone in the jury box see how many fingers I'm showing?

Я показываю его потому - ну, они не спонсоры, так? I'm showing it because - they're not a sponsor, are they?

Итак, мы создали эту модель протоклетки, которую я показываю. So we came up with this protocell model here that I'm showing.

Я изменяю слайд-шоу каждый раз, когда показываю его. I update the slide show every time I give it.

Я показываю вам Перно, как один из многих примеров. Now, the reason I show you Pernod - it's only one example.

Я показываю его не для рекламы Моторола - это лишь бонус. And I'm not just showing it to pick on Motorola - that's just a bonus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS