Exemplos de uso de "пока" em russo com tradução "still"

<>
Рассмотрение апелляции пока не завершено. The appeal is still pending.
Ты пока еще только стажерка. You are still a trainee.
Пока мы всё ещё живы? While we're still alive?
Пока есть неполадки с передней осью. Still having trouble with the front forks.
Ты пока еще веришь в любовь. You still believe in love.
Мы пока укладываемся до сезона ураганов. We'll still be off before hurricane season.
Или эти моменты пока только прорабатываются? Or are those moments still unspooling?
Спаси абиссинца, пока он ещё дышит. Save the Abyssinian while he still breathes.
Но, пока салага заслуживаешь второй шанс. But you're still young, you deserve a second chance.
И я пока пытаюсь завести друзей. So I'm still making friends, I guess.
Пока она ещё мала и операбельна. While it's still small and easily resectable.
А пока живы, то должны служить". And if you are still alive you have to serve.'"
Пока четыре из семи скрижалей не найдены. Not while four of the seven horcruxes are still unfound.
Нам пока не удается избавиться от шрамов. We still can't get rid of scars.
Держите карту, пока не заполнится зеленое поле. Hold the card still until the green box fills.
Лидера, способного начать эту битву, пока нет. For that battle, there is still no leadership in sight.
Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено. I mean, it still looks very orderly to me.
Пока еще есть время, чтобы все исправить. There is still time to get this right.
Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно. Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible.
Пока она жива, всё будет в порядке. She's OK while she's still alive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.