Exemplos de uso de "покрасить волосы" em russo

<>
И что, мне покрасить волосы в цвет фуксии? What, should I dye my hair fuchsia?
Заставила покрасить волосы, носить её одежду, заставила ходить как она, разговаривать как она. You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her.
И должны покрасить свои волосы в серый цвет. We could dye our hair gray.
Я немного завидую тебе, то, что ты можешь покрасить свои волосы. I'm so envious that you can dye your hair.
Фактически, ты все-таки покрасила волосы. Technically, you have dyed hair.
У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Её волосы очень короткие. Her hair is very short.
Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.
Его волосы становились всё тоньше и тоньше. His hair got thinner and thinner.
Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет. Mary wants to paint her car bright blue.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
Зато когда покрасить подъезд, привести в порядок лестничные клетки или даже заменить лифт - решать будут сами жильцы. On the other hand, the residents themselves will decide on painting the entrance, cleaning up the stair wells, or even replacing the elevator.
Я не мою волосы шампунем по утрам. I don't shampoo my hair in the morning.
Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов. Re-roofing most of the city's five million homes in lighter colors, painting a quarter of the roads and planting 11 million trees would have a one-time cost of about $1 billion.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
покрасить здания в белый цвет. paint things white.
У него были длинные волосы. He had long hair.
Им стоило ещё и покрасить их в розовый цвет, ведь ты ведёшь себя как девчонка. Well, they should have painted them pink, too, because you're living like a lady.
Она носила волосы, заплетённые в косы. She wore her hair in plaits.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS