Ejemplos del uso de "покупки" en ruso

<>
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:
Основные задачи: Создание политики покупки Key tasks: Create purchasing policies
По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.
готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
По вопросам покупки White Label: White Label purchasing:
Я люблю делать рождественские покупки пораньше. I like to get my christmas shopping done early.
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
Ссылка для покупки или пробного использования Office Link to buy or try Office
Как работают покупки TRP на Facebook? How does TRP buying on Facebook work?
Откройте политику покупки, которую нужно изменить. Open the purchasing policy that you want to modify.
Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются. The true epicure always does his shopping while the farmers set up.
Банк не авторизует мои покупки The bank won’t authorize my purchase
Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.
Ее появление означает возможность для покупки. It signals a buying opportunity.
Основные задачи: Создание политики покупки [AX 2012] Key tasks: Create purchasing policies [AX 2012]
Похоже, кое-кто делает рождественские покупки в последнюю минуту. Oh, looks like someone did a little last-minute Christmas shopping.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.