Sentence examples of "полезные действия" in Russian

Select source language

Select target language

Отправляет ответные полезные данные, определенные разработчиком, что позволяет выполнять действия и отвечать на сообщения. Sends back developer-defined payload so you can perform an action or reply back.

Ты должен отвечать за свои действия. You should be responsible for your actions.

Том дал Мэри полезные сведения. Tom gave Mary some useful information.

Его действия смущают меня. His actions confuse me.

Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные. All models are wrong, but some are useful.

Вы понесёте ответственность за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы. The only useful answers are those that raise new questions.

Он просчитал последствия своего действия. He calculated the consequences of his action.

Кони — полезные животные. Horses are useful animals.

Вы ответите за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.

Активы – это полезные или ценные ресурсы, которыми владеет компания. Assets are useful or valuable resources owned by a company.

Он был так называемым "человеком действия". He is what is called a man of action.

Скрытые пулы ликвидности предлагают институционным инвесторам многие полезные возможности, связанные с торговлей на биржевых общедоступных книгах лимитных ордеров, но не открывая другим своих действий. Dark liquidity pools offer institutional investors many of the efficiencies associated with trading on the exchanges' public limit order books but without showing their actions to others.

Он - человек действия. He is a man of action.

Все самые полезные индикаторы были относительно просты и основывались на последних событиях на рынке, на котором я торговал, и на рынке коррелированных ценных бумаг. The indicators that were most useful were all relatively simple and were based on recent events in the market I was trading as well as the markets of correlated securities.

Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.

На собственной площадке партнер форекс-брокера EXNESS может как отвечать на вопросы трейдеров, так и размещать полезные информационные материалы. An EXNESS partner can use his or her personal website to answer traders' questions and publish useful informational materials.

Его действия идут вразрез со словами. His actions run counter to his words.

Независимо от вида счета Форекс, вы гарантированно сможете просматривать все наши обзоры и пользоваться материалами учебного центра, а также видеобиблиотеки, в которой, помимо прочего, вы найдете ежедневные прогнозы, еженедельные видеообзоры и полезные уроки. Regardless of the type of trading account you open with us you will have guaranteed access to all our market reviews, our education center and our video library. This library offers you amongst other things, daily market outlooks, weekly video reviews as well as invaluable instructional tutorials.

Сейчас необходимы не слова, а действия. Not words but action is needed now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download