Exemplos de uso de "полку" em russo com tradução "shelf"

<>
mostrar
Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.
Он поставил книгу на полку. He put the book on the shelf.
Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.
Бенуа, положи эти свитера на полку. Benoit, put these sweaters on the shelf.
Мы засунем тебя на твою полку We'll put you on your shelf
Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги. I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.
Я положил ее вон на ту полку. I put it on that shelf there.
Я положу его на верхнюю полку, ладно? I'll put it on that top shelf, okay?
Мы положили чувство юмора на верхную полку. We put his sense of humor on a high shelf.
Тогда меня замаринуют и поставят на верхнюю полку. I'll be pickled and on the top shelf by then.
Спасибо Энни, что положила желе на верхнюю полку. Thanks, Annie, for putting the jelly on the top shelf.
Отлично, я положу его на полку к остальным. Fine, I'll put it on the shelf with the others.
Она пыталась схватиться за полку, чтобы остановить падение. She tried to grab the shelf, break her fall.
Я думаю, что положил его на полку за баром. I think I put it on the shelf behind the bar.
Она поставила молоко в дверцу, а не на полку. She put the milk in the door and not on the shelf.
А что если я случайно поставлю её на другую полку? What if I accidentally put it on another shelf?
Должно быть, они сунули ее не на ту полку при уборке. They must have put it back on the wrong shelf, dusting.
Один взгляд на эту полку, и не скажешь, что я бунтарка. One look at this shelf, you'd never guess i was a rebel.
Я думаю, что ты положила слишком много вещей на эту полку. I think you put too much stuff on that shelf.
А теперь давай положим её на полку и больше никогда не откроем. Now, let's put it on a shelf and never look at it again.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS