Exemplos de uso de "полную" em russo com tradução "full"

<>
Мы восстановили полную мощность, капитан. We've restored full power, Cap 'n.
непредсказуемую, своенравную, но полную обещаний. one unpredictable, wayward, but full of promise.
Значение 1 означает полную занятость. The value 1 indicates full-time employment.
Они согласились на полную сумму. They settled for the full amount.
Скажите, что хотите полную страховку. Tell him you want full coverage.
Мы проведём полную проверку данных. We're gonna do a full background check.
загружаете полную, и едете дальше. A full battery comes on. And you drive on.
Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.
Выполните полную перезагрузку консоли следующим образом. Perform a “full reboot” of the console:
Наши заводы работают на полную мощность. Our factories are working at full capacity.
Полную, не отредактированную, оригинальную его версию. The full, complete, unedited original tape.
Я нашла комнату внизу полную шмоток. I found a room full of them down there.
На запчасти мы даем полную гарантию изготовителя. For spare parts we pass on the full warranty of the manufacturer.
В ней видят продолжительную сагу, полную неожиданностей. It is seen as a long saga full of surprises.
Запусть Водяное колесо 1 на полную мощность Set waterwheel 1 to full thrust
Сегодня жарко, отопление работает в полную силу. Oh, it's hot today, the hypocaust is on full blast.
Не забудьте включить полную строку идентификатора сообщения. Be sure to include the full Message ID string.
Рекомендуется получить полную лицензию Майкрософт Dynamics CRM. We recommend that you obtain a full Microsoft Dynamics CRM license.
Они хотят, чтобы я составил полную обоснованную характеристику. They want me to run a full cogent profile.
Очевидно, вы провели жизнь, полную неожиданностей и перемен. It seems you've led a life full of surprises and variations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.