Exemplos de uso de "полный вперед" em russo

<>
Берем курс на остров Пинг, полный вперед. Set a course for Ping Island, full speed ahead.
Угол перемещения рычага из нейтрального положения в положение " полный вперед ", а также из нейтрального положения в положение " полный назад " не должен превышать 90°. The sweep of the lever from the neutral position to the " full speed ahead " position and from the neutral position to the " full speed astern " position shall not exceed 90°.
Полный вперед в Нью-Йорк! New York City, here we come!
Двигатели на полный, полный вперед. All engines ahead, flank speed.
Уош, смени курс и полный вперед. Wash, change course and go for hard burn.
Рулевой, курс 0-6-0, полный вперед. Helm, 0-6-0, ahead full.
Берегите себя, своих товарищей и полный вперед. Be safe out there, look out for each other and keep charging.
Ладно, мне пора в машину и полный вперед. I'm gonna get in my cab and boogie.
Рулевой, лево на борт, полный вперед, две трети хода. Helm, left full rudder, all ahead two-thirds.
Направо, полный вперёд! Right full rudder all ahead flank, now!
Полный вперёд домой. Flank speed for home.
Джентльмены - полный вперёд. Gentlemen - we're on our way.
Обе машины полный вперед. All full ahead.
Полный вперед, товарищ Евгений. All ahead full, comrade Evgeny.
Ковальски, полный вперед. Kowalski, full throttle.
Рулевой, полный вперед. Helm, ahead flank.
Все двигатели, полный вперёд. All rockets forward.
Полный вперёд, Пепе! Full speed ahead, Pepe!
Полный вперед, мистер Йосеф! Full speed ahead, Mr. Youseff!
Если вы хотите взыскать долги для департамента, полный вперёд. If you want to call in a martyr on behalf of this department, - feel free.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.