Exemplos de uso de "положи" em russo

<>
Положи это в свою кобуру. Put it in your holster.
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. Place your skis in an inverted V.
Так что пожалуйста, положи арбалет. So, please, lay down your crossbow.
Положи это в сейф, погремушка. Put it in the safe, clanky.
Так, а теперь положи свои руки на каждую сторону его головы. Right, now, place your hands on either side of his head.
Положи его на кровать, быстрее. Lay him on the bed, quickly.
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
Положи этот угольник Масонов куда мы условились, и мы сможем начать. Place this Mason's square in the location that we've chosen and we can begin.
Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. Lay these books on my desk, if you don't mind.
И положи в камеру хранения. Put her in the holding tank.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою. Place me on your heart like a seal, like a signet ring on your hand.
Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями. Now, lay that pistol on the table, and let us commence with the evening's entertainments.
Пожалуйста, положи расческу и садись. Please put down that brush and sit down.
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
Пожалуйста, положи это на место. Please put it back in its place.
Положи обратно мешочек и выходи. Put the pouch back, and come outside.
Положи это назад в гнездо. Put it back in the nest.
Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.
Положи это туда, где взял. Put it back where you found it.
Положи эту штуку в нейтрализатор. Put that thing under a neutralizer light.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.