Sentence examples of "полудню" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160 noon113 afternoon37 midday8 other translations2

show all

Они нужны ему к полудню. He needs them by noon.

Я хочу, чтобы клетки были вычищены к полудню. I want that paddock cleaned in the afternoon.

Я жду камень завтра к полудню. I expect to see that stone by noon tomorrow.

Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов. Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements.

Если ты не украдешь к полудню. If you don't steal by noon.

Если завтра с утра мы попытаемся совершить этот полет, то к полудню мы окажемся в спасательных капсулах. If we try to take that flight in the morning, we'll be in escape pods by afternoon.

Сегодня к полудню вы будете мертвецами. By noon this day, you will be dead men.

Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину. Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner.

Я должен раздать 500 к полудню. I have to get rid of 500 by noon.

Вы сможете это сделать к полудню? Can you get it done by noon?

У нас будут деньги к полудню. We'll have the money by noon.

Вернусь в офис завтра к полудню. Should be back in the office by noon tomorrow.

Я уеду утром и вернусь к полудню. I'll leave in the morning and be back by noon.

Я бы вышла из участка к полудню. I'd be out of the precinct by noon.

Надеюсь, до пляжа доберёмся завтра к полудню. If we hoof it, we can make it to the beach by noon tomorrow.

Тут сказано дать ответ сегодня к полудню. Um, it says to RSVP by noon today.

Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню. The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.

Мы доставим её к полудню, и заберём Вашу. Ok, we'll deliver it by noon, and we'll pick yours up.

Я должна быть в аэропорту завтра к полудню. Well, I have to be at the airport by noon tomorrow.

Водители говорят, они все ушли сегодня к полудню. The drivers said everyone had gone by noon today.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download