Exemplos de uso de "получается" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos634 turn out18 outras traduções616

mostrar

Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.

Как видите, получается не очень. You see, it wasn't working very well.

Вот что получается когда объешься. This is what you get when you eat too much.

В результате получается опасный парадокс. The result is a dangerous paradox.

Он получается при производстве удобрений; It's produced in the fertilizer industry;

Из них получается вкуснейший суп. They make an absolutely delicious soup stock.

У вас получается его прочитать? So can you read it?

Как у него здорово получается! He's just too good.

Аплодировать у нас получается хорошо. We are good at cheering.

У меня получается прокормить семью. I manage to support my family.

В итоге, получается вот это. Ultimately, it gives you this.

Получается 18 миллиардов единиц потребления. So we're going to have 18 billion units of consumption.

Как-то несуразно получается, да? It could get awkward, right?

Получается дверь блокировал красный Понтиак? So, there was a red Pontiac blocking the door?

Т.е. получается большой дисбаланс. So you get a big squeeze.

Получается спрей жидкого стирального порошка. You create a spray of detergent.

Вот, кто получается в результате. They're the people who come out the top.

И что у нас получается? What does that bring the count up to?

Получается, что процветал 1% населения. More generally, the top 1% of the population prospered.

Иду, слушай, ничего не получается. Ido, look, this isn't working out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS