Exemplos de uso de "полученный" em russo
Полученный процент завершения всегда равен 100%.
The resulting percentage of completion is always 100 percent.
Введите полученный код и нажмите кнопку Подтвердить.
Enter the code that was sent to you, and then click Verify.
Отклик, полученный с сервера, включает следующие параметры:
The server response includes the following:
Теперь полученный CSV-файл можно отправить получателям.
Now we can send the CSV file to the people who need to have it.
Полученный набор разрешений связывается с возвращаемым маркером доступа.
The resulting set of permissions is tied to the access token that's returned.
Я покажу вам небольшой факт, полученный нашими исследованиями.
Now I give you, from our research, a very short claim.
Полученный продукт обязательно проходит проверку в сервисном центре.
The service center inspects your product upon arrival.
Если вы указали номер телефона, введите полученный код.
If you entered a recovery phone number, enter the code sent to that phone.
Конечные заставки. Сюда относится трафик, полученный от конечных заставок.
End screens: Traffic from creator end screens.
Тут мы видим микроволновой фон полученный с помощью WMAP.
This is the WMAP microwave background that we see.
Примечание: Приобретаемый объем хранилища заменяет объем, полученный при регистрации.
Note: Storage that you purchase replaces your initial sign-up storage.
Введите полученный код безопасности и коснитесь или нажмите кнопку Далее.
Enter the four-digit security code, and then click or tap Next.
Полученный маркер доступа к Странице будет иметь неограниченный срок действия.
The resulting page access token will not have any expiry time.
После входа введите 25-значный ключ, полученный с копией Office.
After signing in, type the 25-character key that came with your copy of Office.
Например, проводку платежа можно отменить, если чек, полученный от клиента, неполон.
For example, you might cancel a payment transaction if a check from a customer does not clear.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie