Exemplos de uso de "получится" em russo

<>
Traduções: todos470 turn out18 outras traduções452
mostrar
Мы думали, ничего не получится. We thought it was just another shot in the dark.
будешь притворяться, пока не получится. You are going to fake it.
Не получится, дорогой мой Велио. I'll go bankrupt, my dear Veljo.
Из них получится отличная макулатура. They make great paperweights.
Тогда получится притяжательное существительное, Тони. The thing is, that makes it a possessive noun, Tony.
Немного изношено, но всё получится. It's a little threadbare, but it'll do.
Тряхни, и получится гетеросексуальная пара. Shake it, and you have a heterosexual couple.
Если залить бензин, получится огнемет. Fill it with petrol, you've got a flamethrower.
— Джим не знал, получится ли». “Jim didn’t know if it was going to work.”
Джесс, давай, у тебя получится! Go on, Jess, you can do this!
Не думаю, что так получится. I don't think it works that way.
Посмотрим, как у вас получится. Let's see how well we can do.
Хорошо, самое раннее когда получится? Yes, what'd you have at the earliest?
Что если у меня не получится? What if I fail?
Я не знал, что получится сюрприз. I didn't know it was a surprise party.
Чудесно, и получится встроенный безопасный транспорт. Presto, we got built-In secure transport.
Я накладываю строчный шов, думаю, получится. I'm placing a purse-string suture, which should do the trick.
Вопрос: какая буква получится, если развернуть? The question is, which letter is it if I unfold it?
Из меня получится очень соблазнительный доносчик. Makes me a very desirable tattletale.
Я думаю, у него всё получится. I think that he will succeed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS