Exemplos de uso de "получить одобрение" em russo
Потому что если во время операции пойдет что-то не так, это убьет все шансы шефа получить одобрение.
Because if something goes wrong during the surgery, then it would kill the chief's chance for getting approval.
Несомненно я ошибся, что не получил одобрение до того, как установил его на двери.
I was obviously at fault for not getting approval before I hung it up there.
Сначала, великий Джабба должен получить одобрение Совета.
First, the great jabba must receive the council's approval.
Я должна быть активисткой, чтобы получить одобрение моей школы.
I have to show great enthusiasm so I can get my school's approval.
Как мне получить одобрение на использование разрешений user_likes?
How can I get user_likes approved in review?
Положено получить одобрение менеджера, но я знаю как его подделать.
Supposed to get manager's approval, but I know how to fake it.
Чтобы отправлять сообщения этим способом, бот должен получить одобрение на поиск клиентов.
Your bot must be approved for Customer Matching to send messages this way.
Чтобы получить одобрение Центра приложений, ваше приложение должно соответствовать нашим критериям пригодности.
To be approved for App Center, your App will need to meet our eligibility requirements.
Перед тем как публиковать материалы, каждый новый издатель должен получить одобрение от Facebook.
Every new publisher must be approved by Facebook before publication can begin.
Мы стараемся по возможности предоставлять индивидуально настроенный отзыв, чтобы вам было проще получить одобрение.
When possible, we provide customized feedback to help you reach approval.
Сейчас, из-за того, что Ма Чжун хочет получить одобрение президента, он очень старается.
Right now, because Ma Jun wants to get the President's approval, he is trying very hard.
Всё мельтешат в надежде получить одобрение в глазах следующего короля, если теперешний не вернется.
Seeking approval of the next King, in case the current one doesn't return.
Президент Буш стремится получить одобрение Конгресса относительно его полномочий по "ускоренному" одобрению соглашений по свободной торговле.
President Bush seeks to win congressional approval for his "fast-track" authority to approve free-trade deals.
Подготовленный КМП проект статей об ответственности государств должен получить одобрение и широкое признание в сфере международных правовых отношений.
The Commission's draft articles on State responsibility required substantial and extensive recognition in the field of international legal relations.
Я вижу референдум как единственный путь для Ципраса, чтобы получить одобрение, необходимое для изменения положения его партии по согласованию с кредиторами.
I see a referendum as the only way for Tsipras to gain the popular approval necessary to change his party’s position on agreeing with the creditors.
Однако палестинцы должны получить одобрение Совета безопасности ООН, а также поддержку двух третей на Генеральной Ассамблее ООН, чтобы получить полное официальное признание.
But the Palestinians must secure the approval of the UN Security Council and the support of two-thirds of the UN General Assembly in order to gain full official recognition.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie