Exemplos de uso de "полчаса" em russo
Ты забиваешь мусоропровод, который я полчаса прочищал.
You're clogging up the chute I just unclogged.
Я, пожалуй, пройдусь полчаса и поделаю дыхательные упражнения.
I'm going to take a half-hour stroll with breathing exercises.
Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда.
We arrived at the station a half-hour before the train started.
Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад.
Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago.
Я вам звонил полчаса назад, не в тихий час.
I called you half-an-hour ago, outside the hours of silence.
А после этого полчаса аэробики и 2 капсулы рыбьего жира.
That's all followed by 30 minutes of aerobics and 2 fish-oil capsules.
Полчаса спустя сам Сариуш-Вольский подтвердил всё это в «Твиттере».
A half-hour later, Saryusz-Wolski confirmed it on Twitter.
Линда, реванш через полчаса, и в этот раз я не проиграю.
Linda, rematch in 30 minutes, and this time, there's no way I lose.
А Вазири только что получил закодированное электронное письмо, отправленное из Тегерана полчаса назад.
And Vaziri just received an encrypted email from Tehran 30 minutes ago.
Граница между двумя Кореями практически непроницаема: ворота открываются на полчаса несколько раз в день.
The border between the two Koreas is virtually impenetrable, with gates that open for a half-hour at a time a few times per day.
Они взломали ситему, вырубили ее, и удалили все данные, записанные за полчаса до ограбления.
They hacked the system, shut it down, deleted everything back to a half-hour before they hit.
Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между "пять минут" и "полчаса", то мне тебя жаль.
If you do not see the difference between five minutes 1 2 hour now you can get fresh.
Скалли съел свой пирог с мясом полчаса назад, так что он проспит ещё около 10 минут.
Scully ate his pot pie 30 minutes ago, so we probably got 10 minutes left on this nap.
Судя по небольшому количеству крови, я бы сказала, что тело поместили сюда спустя полчаса после смерти.
Judging by t limited seepage of blood, I'd say the body was placed here a half-hour after death.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie