Exemples d'utilisation de "помад" en russe
Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!
Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi!
И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно.
And some of that stuff that smells nice - pomade, that's it.
Так что подберите помады и пемзы И придайте мне более соблазнительный вид
So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.
Nude foundation, natural lipstick, invisible concealer.
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду.
I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.
Знаете, спермацет еще не самая странная вещь в помаде.
You know, spermaceti is not the weirdest thing found in lipstick.
Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок.
Well, they have a communal lipstick and a box of combs.
У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка.
I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner.
Помада на шее - ваша собственная, кто-то был довольно настойчив.
Lipstick on your neck, your own, somebody was getting pretty amorous.
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.
Она слишком занята тем, чтобы подобрать помаду в тон своим стрингам.
She's been a little too busy making sure her lipstick matches her thong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité