Sentence examples of "поменяйте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all199 change195 other translations4

Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку. Comb his hair, change his tie and his shirt.

Если вам не нравится термин, поменяйте его ради Бога. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.

Как можно быстрее поменяйте пароль на вашем почтовом ящике и пароль от аккаунта Roxwell Finance. As soon as possible change the password to your mailbox and account password of Roxwell Finance.

Поменяйте пароли для всех эл. адресов и не используйте один и тот же пароль дважды. Change the passwords for all of your email accounts and make sure that no two are the same.

Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.

Убедись, что постельное белье поменяли. So make sure all the linens are changed.

Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.

Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).

Лучше было бы поменять работу. It would be better if I changed the job.

Я остановился помочь поменять колесо. I stopped to help change a wheel.

А можем мы поменять голос? Can we change the voice?

Пришлю завтра Чаки поменять прокладку. I'll have Chucky come by tomorrow and change the washers.

Так что, поменяем вино на шампанское? Should we change that Sauternes to champagne?

И мы поменяем наши названия улиц. And we shall change our street names.

Кто поменял своё мнение и почему? Who changed their opinion, and why?

И он поменял правописание имени Каэйшева. So he changed Kaesava's spelling.

Он поменял школу в прошлом году. He changed school last year.

Я поменяла ему простынь, почитала книжку. I changed his sheets, I read him a story.

Вы ведь не поменяли запасную шину. You didn't change your spare tire.

Думаю, пора поменять покрывало, как считаешь? I think it's time that I change this comforter, don't you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download