Exemplos de uso de "поменять лица" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Судя по выражению его лица, он врёт. Judging from his expression, he is not telling the truth.

Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи? But while I am here, do you think you could replace the batteries?

Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.

У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица. I'm really bad with names, but I never forget a face.

Мне нужно поменять резину. I have to change tires.

У него было нелепое выражение лица. He had a queer expression on his face.

Есть вещи, которые мы могли бы поменять. но мы не стали этого делать. There are some things we could've change, but we chose not to.

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле. My father had me change a tire on his car.

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

Не следует ли нам поменять флаг? Should we change the flag?

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. Observe his facial reaction when we mention a price.

Мне нужно поменять шины. I have to change tires.

Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная. We would like to change room: it's too noisy.

Cудя по его выражению лица, он в плохом настроении. Judging from his expression, he's in a bad mood.

Я хочу поменять бронирование I'd like to change the reservation

"Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия. The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble-maker, a whiner.

Я хотел бы поменять иностранную валюту. I want to change some foreign money.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS