Exemplos de uso de "помнишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2553 remember2097 keep in mind394 retain3 outras traduções59

mostrar

Помнишь, мы проходили мимо ярмарки? You know that funfair we passed?

Дирака в инвалидной коляске помнишь? That fool in the wheelchair?

Помнишь жирные пятна в кухне? You know the grease spots in the kitchen?

Помнишь историю про Содом и Гоморру? Do you know the story of Sodom and Gomorrah?

Помнишь, она играла сестру Джессики - Шэй. You know, she plays Jessica's sister, Shae.

Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?

Помнишь музыкальную шкатулку, которую он подарил? You know that music box he gave me?

Помнишь наш разговор о мнимых числах? You recall our conversation about imaginary numbers?

Ты помнишь, что должен принести воду? Bah, I have to do everything around here?

Я ведь никогда не ошибаюсь, помнишь? I never get it all wrong, do I?

Скитер Бронсон, рабочий, помнишь, мы разговаривали. Skeeter Bronson, the handyman from the other day.

Помнишь когда нужно сходить в химчистку. Never forget to collect the laundry.

Помнишь того типа, который убил твоего папочку? You know that feller that killed your daddy?

Помнишь, что мы устроили в "Рыбацком челне"? That time, in the restaurant, "The Fisherman's Boat"?

Ты помнишь, какого цвета твои настоящие волосы? Tell me, what is the natural colour of your hair?

Помнишь, как тех мотыльков в "Молчании ягнят". "Silence of the Lambs".

Либби, помнишь этот двухспальный дом с зелеными ставнями? Libby, you know that two-bedroom with the green shutters?

Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый? You memorized all our legends, didn't you, freak show?

Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу? You ow that beer commercia with t guy wearing the toga?

Я давал тебе подобный шанс, если ты помнишь. I gave you a chance if you recall.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS