Exemplos de uso de "помогать" em russo

<>
mostrar
Отец не будет мне помогать материально, пока брат не окончит школу. My father won't support me until my brother graduates from school.
Понимаете, недостаточно помогать просто выживать. You know, that it's not just enough to survive.
Оно будет помогать тебе сохранить тепло. This will be better to keep you warm.
Я буду помогать вам, пока жив. I'll support you as long as I live.
Вы соглашаетесь помогать нам в этом. You agree to cooperate with us in our efforts to do this.
Для того, чтобы помогать подружке невесты, так? To make the maid of honor's life easier, right?
Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. I was working, I was going everyday to work for the homeless.
И тетушка стала помогать людям по хозяйству. So Auntie goes out as a charlady.
И правительствам следует им в этом помогать. Their governments should encourage them.
Ты сама говоришь, что надо помогать людям! I'm just giving her a ride!
• Спортсмены, тренеры и чиновники отказываются помогать в расследованиях. • Athletes, coaches and officials refusing to comply with investigations.
Можешь помогать ему, пока он будет ждать суда. You can hold his hand while he awaits arraignment.
Но я не собираюсь помогать парочке спалившихся шпионов. But I'm not about to do any favors for a couple of burned spies.
Мы знаем, как вы любите помогать, мисс Бакстер. We know how you like to be helpful, Miss Baxter.
активно управлять каналами и уметь помогать авторам развиваться; Actively manage channels and have the potential to accelerate creator growth
Ты вроде должна помогать паковать, а не распаковывать. You're supposed to be packing, not unpacking.
Он знал, что я не стану ему помогать. He knows he'd not get much of a welcome from me.
Наш чартер в Белфасте будет помогать тебе в Ирландии. Our Belfast charter is gonna be your boots on the ground in Ireland.
Включите аудиоподсказки, которые будут помогать вам во время работы. Turn on audio cues to guide you as you work.
Ты должен тут помогать, а не дрыгать шеей, Бэнни. You're supposed to be selling not necking, Benny.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS