Ejemplos del uso de "поможете" en ruso

<>
mostrar
Вы поможете мне с этим? Will you help me with this?
Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.
Если вы поможете ему, вас обвинят в укрывательстве беглого преступника. If you see him or help him, you'll be aiding and abetting a fugitive.
Я надеюсь, что вы поможете. I hope that you'll step in and help out.
Я должна удостовериться, что вы поможете членам экипажа в случае аварийной эвакуации. I just need to make sure you're willing and able to assist crew members in the event of an emergency evacuation.
Вы мне поможете? - С радостью. "Will you help me?" "I'll be glad to."
К тому же, мы не боимся сами участвовать в расследовании, и я надеюсь, вы поможете нам разыскать этого неуловимого стрелка. Plus, we're not afraid to do our share of detective work, which I hope is where you can assist us on this business.
Ну что, котятки, поможете Коту? So, kitties, will you help Puss?
Вы не поможете мне спуститься? Could you help me down?
Не поможете ли мне встать? Would you please help me up?
Мы попробуем. И вы мне поможете. We try. Yeah. You help me.
Вы поможете мне организовать свадебный ужин. You will help me set the table.
Вы не поможете нам перевести этот текст? Could you help us translate this text?
Послушайте, Вы не поможете мне встать, Мистер? Listen, help me up, will you, mister?
Вы сказали, что поможете мне выбраться отсюда. You said you'd help me get off this island.
Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться. Come here, boys, help me to the horse.
Если поможете в этом деле - будет шикарно. If you could help me with that it would be fantastic.
Вы поможете ему выучить историю Каппа Тау. You'll help him learn his Kappa Tau history.
Вы не поможете нам отнести вниз багаж? Could we have some help bringing our luggage down?
А вы поможете мне разыскать моего отца? Would you like to help me track down my father?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR