Exemplos de uso de "понедельника" em russo

<>
В целом, начало понедельника вялое. Overall, this is a weak start to Monday.
Служба поддержки клиентов доступна с понедельника по пятницу с 3:00 до 20:30 (EEST). Customer Support operates between the hours of 3:00 - 20:30 (EEST) Mon-Fri.
По поводу понедельника, Надень рубашку. About Monday, wear a dress shirt.
Можно в любой день, кроме понедельника. Any day will do except Monday.
Только с понедельника по пятницу, подружка. Only every monday through friday, bestie.
Ждать придется, в лучшем случае, до понедельника. It won't ship until Monday at the earliest.
С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося. Nothing with a face Monday through Friday.
«Рабочий день» — рабочий день с понедельника по пятницу. "Business Day" shall mean a working day from Monday till Friday.
По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников. Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays.
По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников. Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays.
Начиная с понедельника, НФО призывает к недельной всеобщей забастовке. Beginning Monday, the LN is calling a week-long general strike.
Но к вечеру понедельника этот разоблачающий тайны сайт продолжал работать. But as of Monday afternoon, the secret-spilling site hadn't been taken offline.
В период с пятницы до понедельника swap начисляется один раз. From Friday to Monday swap is charged once.
Мы можем вернуться сюда после обеда, и остаться до понедельника. We could come back here after dinner and stay till Monday.
Я видела его звонок, но не стала отвечать до понедельника. I screened his call and didn't return it until Monday.
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки. During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.
Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника. She has been sick in bed since last Monday.
Я не видела столько промокшей электроники с "мокрого понедельника" в научном лагере. Ugh, I haven't seen This many soggy electronics since wet Monday at science camp.
Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта. The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th.
Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника. Blair waldorf, seen dallying with an off-Duty doorman At the blarney stone on a monday night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.