Sentence examples of "пончиков" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 donut72 doughnut22 cruller5 other translations4

Ты работаешь в магазине пончиков? You work at a donut shop?

30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.

И сегодня день поедания пончиков, из-за твоих шуток прошлой ночью. And today is a big cruller day because of your hijinks last night.

Он не собирался отказываться от пончиков. He wasn't going to stop eating donuts completely.

А чего пончиков не захватил или пышек? Didn't you bring me any doughnuts or sweet rolls?

Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.

Вы должны мне 31 доллар, потому что вы слизали сахар со всех пончиков как какой-то отморозок. You owe me $31, 'cause you licked the sugar off all the powdered doughnuts like a weird sicko.

Это может повысить продажи пончиков Труди. That might be overselling Trudy's Donuts.

Я уже поняла, что это дурной сон, но сейчас я бы могла съесть - 30 пончиков с кленовым сиропом. And I'm pretty sure this is a bad dream, but right now, I could eat about 30 maple doughnuts.

Ну что, теперь в магазин пончиков? Where, next to the donut shop?

И это не из-за пончиков. It's not because of all the donuts.

Я также хотел бы коробку пончиков и вздремнуть. I'd also like a box of donuts and a nap.

Он что, подсунул свинец в желе для пончиков? What, do they put lead in the jelly donuts here?

Но мы получили пончики, и мы не касались пончиков. But we got donuts, and we didn 't touch the donuts.

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком. A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.

Ничего нет лучше кофе, пончиков и сообщать родителю о смерти сына. Nothing like coffee and donuts and telling a guy his son's dead.

Вижу, но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков? I know, but that's so stupid, because what does a maple log know about making donuts?

Я решила, что раз Мария купила коробки пончиков на прошлой неделе на годовщину Клэр, то вероятно платила кредиткой. See, I figured if Maria bought boxes of donuts last week for Claire's anniversary, she probably used a credit card.

В первый раз на слежке, мне было так скучно, что я съел три батончика и полный пакет пончиков. First time I was on a stakeout, I was so bored I ate three candy bars and an entire package of mini donuts.

С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download