Exemplos de uso de "пообедать" em russo
Я собирался с ней пообедать, романтично, вдвоем.
I was to meet her for dinner, a romantic dinner for two.
Тебе нужно прогуляться, пообедать, поплакаться в жилетку?
Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on?
Знаешь, боюсь, нам не удастся сегодня пообедать вместе.
Listen, turns out I got to take a rain check on lunch today.
Я собираюсь пообедать кремовыми шоколадными пирожными и карамелью.
We're going to dine on cream cakes and chocolate caramels.
В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать?
When would you like to have breakfast / dinner / supper?
Она уехала утром на автобусе, мы собирались пообедать.
She took an early bus and we were going to meet for dinner.
Два предложения пообедать и коробочка кексов с сегодняшнего утра.
Two lunch offers and a box of cupcakes since this morning.
Первый раз я вышла из дома пообедать с подругой.
The first time I left was to meet a friend for lunch.
И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?
No breakfast, lunch or dinner?
Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
Why don't you dine out with me for a change?
За $5,300 я могу свозить ее пообедать на Гавайи.
You know, for $5,300, I could take her to dinner in Maui.
Я чувствую, что нам надо пообедать вместе, кинуть этих парней.
I feel like we should jut go out for dinner, like, just drop these guys.
Почему бы вам с Джой не пообедать вместе в её выходной?
Why don't you take Joy to lunch on her day off?
Он звонит бывшей девушке и договаривается пообедать вместе после визита к врачу.
He calls his ex-girlfriend and arranges to meet for lunch after his check-up.
Знаешь, что я тебе скажу, почему бы нам втроем не пообедать вместе?
I'll tell you what, hey, why don't the three of us grab lunch together?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie