Exemplos de uso de "пообщаться" em russo
Как бы здорово было пообщаться с Фредериком Дугласом?
What would it be like to meet Frederick Douglass?"
Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.
Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Я еду, чтобы просто расслабиться и пообщаться с друзьями.
I'm just going down there to relax and hang out with my friends.
Мне так жаль, что мы не сможем пообщаться непосредственно.
It pains me we couldn't make this instant human connection.
Мне жаль, сестра, я хотел бы немного пообщаться с вашим мужем.
I'm sorry, sister, I was just trying to have a little chat with your husband up there.
Не менее странно, чем твое желание пообщаться с ней прямо перед церемонией.
Uh, not as weird as you trying to talk to her right before she walks down the aisle.
Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке
Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps
Я выбираю собрание Skype на случай, если Илье удобнее пообщаться через Интернет.
And I select Skype Meeting, in case Tony would rather meet online.
Чтобы пообщаться со специалистом службы поддержки, нажмите кнопку Связаться с нами ниже.
To talk to a support representative, click the Contact us button below.
Рекомендуется пообщаться с бухгалтерами или аудиторами, чтобы убедиться, что счета удовлетворяют всем правовым нормам.
We recommend that you contact your accountants or auditors to make sure that the accounts fulfill all legal requirements.
Есть один анекдот о трех мировых лидерах былых лет, которым предоставилась возможность пообщаться с Богом.
There is a story told about the three world leaders of the day getting a chance to get some advice from God.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie