Exemplos de uso de "попить чаёк" em russo
Это не то, что Джереми просто позвал нас на чаёк.
It's not like Jeremy's calling us back for a tea party.
Что ты делаешь, распивая с ней чаёк и мило улыбаясь ей?
What are you doing having tea and smiling at her?
И всё же вы сидите тут, заваривайте чаёк, словно ничего не произошло.
Yet here you sit, brewing tea as if none of it ever happened.
Теперь они могут попить с тобой кофе на каминной доске моей матери.
The two of them now share a coffee can on my mother's mantel.
Всякий раз, когда мы пробуем ей дать попить, она выплёвывает это.
Whenever we try to get her to drink she spits it up.
Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер?
You sure you don't want to grab a beer with us, dexter?
Эй, я успею попить из фонтанчика, где вода не льется выше краника?
Hey, do I have time to get a drink at the water fountain where the water does not crest above the dispenser?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie