Exemplos de uso de "попробуем" em russo

<>
mostrar
Давайте попробуем расширить ширину полосы. Let's try broadening the band width.
А теперь, в первый раз попробуем, делаем большой, решительный глоток. And now, we take our first taste, a big boisterous gulp.
Попробуем разбить и разделить их. We're gonna try to break 'em up and separate' em.
Давайте попробуем применить эффект «Масштабирование». Let's try Zoom.
Давайте попробуем добраться до сути. Let's try to get at the root of what it's all about.
Знаешь, давайте попробуем сузить круг. You know, let's try to narrow this down.
Хорошо, давай попробуем кислые мармеладки. Okay, let's try sour patch kids.
Но давайте попробуем говорить по порядку. But let's try to speak one at a time.
Мы попробуем. И вы мне поможете. We try. Yeah. You help me.
Давайте попробуем этот синий градиентный фон. Let’s try this one, a blue gradient.
Давайте попробуем снова собрать эту штуковину. Let's try to get this thing back into one piece.
Сэр, давайте попробуем перебраться на каталку. Sir, let's try and get you on this gurney.
Давайте попробуем применить еще один параметр форматирования. Let’s try one more formatting option.
Он сказал им - может, попробуем электрошоковую терапию? Well, he said, "Can't we try a course of electroshock therapy?"
Давай попробуем спустить её вниз по лестнице. Let's try and get her down these stairs.
Попробуем и, возможно, удастся избежать повторной аспирации. Let's try and steer clear of repeated aspirations.
Наверное, мы попробуем запустить SmartBird один раз. So maybe we'll try it once - to fly a SmartBird.
Может попробуем слова с "н" на конце? Shall we try words ending in "n"?
Мы попробуем пристроить тебя в "Золотое пламя". We will try to attach in your "Golden Flame".
И так, давайте попробуем так называемую жесткую перезагрузку. So, we're gonna try what's called a hard reset.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS