Exemplos de uso de "попросите" em russo
Пожалуйста, попросите свидетеля ответить, ваша честь.
Please instruct the witness to answer, your honor.
Обратитесь в магазин и попросите активировать карту
Contact the store and have them activate the card
Мэтр, попросите своего клиента не оскорблять суд!
Maitre, instruct your client the court will not be insulted!
Попросите шефа О побыстрее провести вскрытие и экспертизу.
Tell Chief Oh to hurry up on the autopsy.
В следующий раз попросите его оставить записку, пожалуйста.
No, just tell him his mother would prefer it if he left a note next time.
Попросите зрителей нажать на значок и просмотреть подсказку.
Make sure to let viewers know to click on the information icon.
Просто попросите кого-то быть наготове с колпаком.
You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
Попросите другого администратора из вашей организации сменить ваш пароль.
Contact another admin in your organization to reset the password for you.
Если вы не можете сделать этого сами, попросите профессионала.
If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
Попросите всех нажать кнопку Разрешить редактирование, если она появится.
Tell everyone to click the Enable Editing button if it appears.
Попросите, что бы диспетчер послал это на частоте компании.
Have a dispatcher send it on the company frequency.
Посол Коул, пожалуйста, попросите подготовить камеру обескровливания номер шесть.
Ambassador Cole, please report to exsanguination chamber six.
Попросите указанного отправителя отправить еще одно сообщение заданному получателю.
Have the specified sender submit another message to the specified recipient.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie