Exemplos de uso de "попросить позволений" em russo

<>
Могу я попросить вас об услуге? May I ask a favor of you?
Я хочу тебя кое о чём попросить. I have a favor to ask of you.
Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?
Можно вас кое о чём попросить? Would you do me a favor?
Я решил попросить помощи у друга. I decided to ask for my friend's help.
Могу я Вас попросить об услуге? May I request a favour of you?
Могу я попросить вас об исключительном одолжении? May I ask a very special favor of you?
Тебе нужно только это попросить. You have only to ask for it.
Вы можете попросить его помочь. You can ask him for help.
Я могу попросить вас сделать это ещё раз? Could I ask you to do that again?
Ты можешь попросить его помочь. You can ask him for help.
Можно попросить стакан воды? Would you be so kind as to give me a glass of water?
Лучшее что можно сделать - это попросить знающего человека починить это. The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении? Dr. Clark, may I ask a favor of you?
А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию? Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
Могу ли я попросить отвезти его в больницу? Could I ask you to drive him to the hospital?
Тому пришлось попросить Мэри помочь ему. Tom had no choice but to ask Mary to help him.
Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении. I am writing to ask you a favor.
Можно попросить тебя об услуге? May I ask you a favor?
Можно попросить вас об услуге? May I ask you a favor?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS