Beispiele für die Verwendung von "попроси" im Russischen
Попроси в Ирландии Ирландское рагу и посмотри, что будет.
Ask for Irish stew in Ireland and see what you get.
3. Попроси родителей продать жилье и переехать в съемное
3. Ask your parents to sell their home and start renting
Скотти, иди наверх и попроси у Люси резинку, хорошо?
Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay?
Дорогуша, если ты хочешь поиграть в обыск, просто попроси.
Darling, if you wanted to cop a feel, just ask.
Если будут какие-нибудь затруднения, попроси меня о помощи.
If you have any difficulty, ask me for help.
И попроси Вергилия взять пять человек, чтобы пошутить этот пожар.
And ask Virgil to take five men to help put out that fire.
Попроси об этом Ван Райанов, И Том Бэкстер тебя уничтожит.
Ask a Van Ryan to take a lie detector test and Tom Baxter will cut you down.
Если в моё отсутствие что-нибудь случится, попроси его помочь.
Should anything happen in my absence, ask him for help.
Просто опустись на колено перед ней и попроси выйти за тебя.
Just get down on one knee and ask her to marry you.
Отправляйся к моему имущему отцу и попроси его ссудить мне 400 дукатов.
Go to my affluent father and ask him to lend me 400 ducats.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung