Exemplos de uso de "попытался" em russo com tradução "try"

<>
mostrar
Попов попытался сам заняться вымогательством. Popov decided to try his own hand at extortion.
Маркус попытался подкатить к ней. Marcus tried to move in on her.
Я попытался изобразить акробатический трюк. That was me trying to do a contortionist thing.
Я попытался положить конец ссоре. I tried to put an end to the quarrel.
Он попытался продать за 1200. He tried 1,200 florins.
Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.
Мальчик попытался спилить мёртвую ветку. The boy tried to saw off the dead branch.
Он кричал и попытался закрыться руками. He shouted and tried to cover his face.
Попытался сделать снимок, пока не вырубился. Tried to snap a shot before I blacked out.
И я попытался построить ускоритель частиц. And I tried to build a particle accelerator.
И я попытался и сделал ее. And I tried, and I made it.
Он просто попытался связаться со мной телепатически. He was just trying to communicate with me telepathically.
Том попытался научить Мэри играть в бридж. Tom tried to teach Mary how to play bridge.
Затем жмурик попытался слегка наехать и скрыться. Then the stiff tried a little hit-and-run.
Он попытался перелезть через забор и упал. Tried climbing over my back fence, and he fell.
Смело, Джэймс попытался заблокировать моего мощного нападающего. Bravely, James tried to block my beefy forward.
Я попытался понять, что бы это значило. And I tried to figure out what were they thinking.
Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему. Hollande's predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem.
Он даже не попытался произнести его по буквам. He didn't even try to spell it.
Я думаю, кто-то попытался зарыть топор войны. I think somebody tried to bury the hatchet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS