Sentence examples of "поранил" in Russian

<>
Кстати, мне кажется я только поранил того паука. By the way, I think I only wounded the spider.
Я лишь хотел поранить его, я не хотел. I only meant to wound it, I never meant to.
Еще один пораненный цветок, который ты оживил, предложив новую жизнь? The other wounded flower you restored by offering her a new life?
Я поранил палец о ножовку. I cut my thumb with a hacksaw.
Он упал и поранил ногу. He fell and hurt his leg.
И он голову там поранил себе. And he sustained a head injury while he was there.
У меня был оруженосец, которого однажды поранил тигр. I had a gun bearer once who was clawed by a tiger.
Авель ударил ребенка металлической коробкой и сильно поранил ему голову. Abel hit the kid with a metal lunchbox and put a gash in his head.
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места. I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Ты сказал мне, когда мы познакомились, что поранил руку, пытаясь открыть окно в твоей комнате, главной спальне. You told me when we met that you injured your hand trying to open a window in your room, the master bedroom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.